-
1 расстегнуть крючки
Русско-английский синонимический словарь > расстегнуть крючки
-
2 расстегнуть
расстегну́тьmalbutonumi (пуговицы);malbuki (пряжку);malagrafi (застёжку).* * *сов., вин. п.desabotonar vt ( пуговицы); deshebillar vt ( пряжку); desabrochar vt (крючки, пуговицы)расстегну́ть воротни́к — desabrocharse el cuello
* * *сов., вин. п.desabotonar vt ( пуговицы); deshebillar vt ( пряжку); desabrochar vt (крючки, пуговицы)расстегну́ть воротни́к — desabrocharse el cuello
-
3 расстегнуть
расстегну́тьmalbutonumi (пуговицы);malbuki (пряжку);malagrafi (застёжку).* * *сов., вин. п.desabotonar vt ( пуговицы); deshebillar vt ( пряжку); desabrochar vt (крючки, пуговицы)расстегну́ть воротни́к — desabrocharse el cuello
* * *déboutonner vt ( пуговицы); déboucler vt ( пряжку); dégrafer vt ( крючок)расстегну́ть пальто́ — déboutonner le manteau
расстегну́ть воротни́к — ouvrir le col
-
4 расстегнуть
áufmachen vt, öffnen vt (воротник и т.п.); áufknöpfen vt, lósknöpfen vt ( пуговицы); áufschnallen vt ( застёгнутое на пряжку); áufhaken vt ( крючки) -
5 отцепить
-
6 снять с крючка
-
7 расстёгивать
расстегнуть (вн.)undo (d.), unfasten (d.); (застёгнутое на пуговицы тж.) unbutton (d.); (застёгнутое на крючки тж.) unhook (d.); (застёгнутое на застёжки тж.) unclasp (d.); (застёгнутое на пряжки тж.) unbuckle (d.) -
8 расстёгнуть
General subject: unclasp, unhook (крючки), unbutton (расстегнуть застегнутое на пуговицы) -
9 расстегивать
(что-л.)
undo, unfasten; unbutton (застегнутое на пуговицы тж.); unhook (застегнутое на крючки тж.); unclasp (застегнутое на застежки тж.); unbuckle (застегнутое на пряжки тж.)* * ** * *расстегивать; расстегнуть undo, unfasten* * *unbuttonundounhaspunhookunpin -
10 расстегивать
(расстёгивать)(что-л.)несовер. - расстегивать; совер. - расстегнутьundo, unfasten; unbutton (застегнутое на пуговицы тж.); unhook (застегнутое на крючки тж.); unclasp (застегнутое на застежки тж.); unbuckle (застегнутое на пряжки тж.)
См. также в других словарях:
расстегнуть — ну, нёшь; расстёгнутый; нут, а, о; св. что. Разъединить что л. соединённое застёжкой. Р. ремень. Р. воротник. Р. пальто. // Разъединить какую л. застёжку. Р. пуговицу. Р. молнию. Р. крючки шинели. Р. запонку. ◁ Расстёгивать, аю, аешь; нсв.… … Энциклопедический словарь
расстегнуть — ну/, нёшь; расстёгнутый; нут, а, о; св. см. тж. расстёгивать, расстёгиваться, расстёгивание а) что Разъединить что л. соединённое застёжкой. Расстегну/ть ремень … Словарь многих выражений
расстегну́ть — ну, нёшь; прич. страд. прош. расстёгнутый, нут, а, о; сов., перех. (несов. расстегивать1). Разъединить что л. соединенное застежкой. Расстегнуть ремень. □ Хорунжий был в одной рубахе, расстегнутой на шее и открывавшей мускулистую мохнатую грудь.… … Малый академический словарь
отстёгиваться — ОТСТЁГИВАТЬСЯ, несов. (сов. отстегнуться). 1 и 2 л. не употр. Отделяться (отделиться), выпав из петли, застежки, или разъединившись (о чем л. прикрепленном на пуговицы, крючки, молнию и т.п.); Ант.: пристегиваться [impf. to (be)come unfastened,… … Большой толковый словарь русских глаголов
Выжива́ние в экстрема́льной ситуа́ции — Во время походов люди длительное время пребывают в среде, резко отличающейся от привычной, могут попасть в экстремальные ситуации, вызванные пониженной или высокой температурой, лавинами, паводками на реках, обильными осадками и т.д. В практике… … Медицинская энциклопедия
Стирка — в реке, современный Абиджан … Википедия
Электричество — (Electricity) Понятие электричество, получение и применение электричества Информация о понятии электричество, получение и применение электричества Содержание — это понятие, выражающее свойства и явления, обусловленные структурой физических… … Энциклопедия инвестора
